„Megegyeztem a Kölnnel, hogy 2009. július elsejétől visszatérek” – erősítette meg Lukas Podolski a saját hivatalos honlapján. - „Örülök, hogy újra itt játszhatok, és végre vége ennek a hercehurcának.”
A kölniek négy évre szerződtetik a válogatott támadót, aki a Bayernben nem tudta azt a karriert befutni, amit tehetsége alapján vártak tőle. Az átigazolási összeget nem hozták nyilvánosságra, de német sajtóértesülések szerint a Köln 10 millió euró körüli összeget fizet ki Podolskiért, körülbelül ugyanannyit, mint amennyiért 2006-ban eladta őt a Bayernnek.
Mind Ottmar Hitzfeld, mind Jürgen Klinsmann elsősorban a Luca Toni, Miroslav Klose párosban bízott, és Landon Donovan téli, majd Ivica Olic nyári érkezése tovább rontja Podolski helyzetét.
A lengyel születésű futballista 60 válogatott meccsen harmincegyszer volt eredményes.