Canales nagy reményekkel igazolt a királyi klubhoz, de Jose Mourinho vezetőedző ritkán számított a szolgálataira. A portugál szakember a következő szezonra sem ígért jelentős esélyeket a labdarúgónak, akit már több együttesel hírbe hoztak.
Az Everton menedzsere, David Moyes úgy véli, Canales rendszeresen szerepelhetne a Premier League-ben, mindent meg is tesz a megszerzéséért. Korábban a Villarreal végleg igazolta volna a futballistát, de spanyol klubhoz nem akarja elengedni a Real Madrid.