A mindössze 18 éves, John Terry által csak erőgépnek nevezett csatárról a szigetországi lapok cikkeztek, miszerint André Villas-Boas egy évre kölcsönadná, hagyj szokja a légkört.
Erre a Premier League-ben érvényes regulák szerint biztosan nem kerül sor, ugyanis egy futballista nem mehet kölcsönbe egy másik ligában szereplőhöz azon átigazolási piac idején, amelyben anyaegyesülete vásárolta őt.
Ez azt jelenti, hogy a belga válogatott leghamarabb januárban, de akkor minden akadály nélkül kölcsönbe kerülhet bármelyik angol klubhoz.